soulte


soulte

soulte [ sult ] n. f.
• 1581; soute XIIIe; solte fin XIIe; de sout, p. p. de l'a. fr. soldre (XIIe), « payer », lat. solvere
Dr. Somme d'argent qui, dans un partage ou un échange, doit être versée par une des parties pour compenser l'inégalité de valeur des lots. compensation. « dois-je accepter cet échange sans soulte ? » (Balzac).

soulte nom féminin (ancien français solte, paiement, du latin solvere, payer) Somme d'argent que, dans un partage ou un échange, l'une des parties doit aux autres pour rétablir l'égalité des lots ou des biens échangés. ● soulte (synonymes) nom féminin (ancien français solte, paiement, du latin solvere, payer) Somme d'argent que, dans un partage ou un échange, l'une...
Synonymes :

soulte
n. f. DR Somme versée pour compenser les inégalités de valeur entre des biens qui sont l'objet d'un échange ou d'un partage.

⇒SOULTE, subst. fém.
A. — DR. CIVIL. ,,Somme d'argent qui, dans un partage, compense l'inégalité des lots, et qui, dans un échange, compense la différence de valeur des objets échangés`` (CAP. 1936). Soulte d'échange, de partage. Depuis 1961, (...), les conditions de versement des « soultes » ont été définies de manière à réduire le moins possible les moyens financiers que l'attributaire peut consacrer à l'exploitation (BELORGEY, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 370).
P. métaph. Belle de nos désirs réprimés, une femme hérite alors des soupirs et des amours perdus, elle nous restitue agrandies toutes les affections trompées, elle explique les chagrins antérieurs comme la soulte exigée par le destin pour les éternelles félicités qu'elle donne au jour des fiançailles de l'âme (BALZAC, Lys, 1836, p. 96).
P. ext. Compensation, gratification en échange d'un service. Quant à Savinien, il en pleurait. Aussi avait-il donné secrètement aux ouvriers et au tapissier plus d'une soulte afin qu'Ursule ne trouvât aucune différence, à l'intérieur du moins, entre l'ancienne et la nouvelle chambre (BALZAC, U. Mirouët, 1841, p. 191).
B. — COMM., vx. Paiement qu'on fait pour s'acquitter d'un reste de compte. Synon. usuel solde. Il a payé tant pour soulte de tout compte (QUILLET 1965).
Prononc. et Orth.:[sult]. Ds Ac. infra, LITTRÉ, DG, forme soute dépourvue du l étymol. rétabli en m. fr. (NYROP Phonét. 1951, § 230). Ac. 1835, 1878: soulte, soute; 1935: soulte. Ac. 1835, 1878, à propos de soulte: ,,Quelques-uns disent soute`` (non prononc. du l postiche, comme dans fils, pouls, soûl). Étymol. et Hist. 1176 a soste « argent comptant » (CHRÉTIEN DE TROYES, Cligès, éd. A. Micha, 5038); d'où a) 1255 dr. solte « somme versée dans un partage pour rétablir l'égalité des lots » (A.N. K 31, pièce 2 ds GDF. Compl.); b) 1690 soute (FUR.: Soute, se dit aussi du debet d'un compte arresté en une société), supplanté par solde2. Fém. subst. du part. passé sout de l'a. fr. soldre, du lat. solvere, v. résoudre, payer.

soulte [sult] n. f.
ÉTYM. 1581; solte, fin XIIe; soute, XIIIe; de sout, p. p. de l'anc. franç. soldre, « payer », XIIe, lat. solvere.
1 Dr. « Somme d'argent qui, dans un partage, compense l'inégalité des lots, et qui, dans un échange, compense la différence de valeur des objets échangés » (Capitant). Complément, compensation (cf. Reste de compte, somme de partage, supplément d'échange). || Soulte de partage, d'échange. || Payer une soulte (→ Permuter, cit. 1). || Soulte due par un héritier à un autre, dans un partage de succession.
0 Chère mère, dit Paul tout ému, dois-je accepter cet échange sans soulte ?
Balzac, le Contrat de mariage, Pl., t. III, p. 168.
2 (1690, soute). Vx. Solde d'un paiement, d'un compte.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • soulte — ou soute (soul t ou sou t ) s. f. 1°   Terme de jurisprudence. Ce qu un des copartageants doit payer aux autres pour rétablir l égalité des lots, quand le lot qui lui est échu se trouve trop considérable et ne peut se diviser. Il a payé telle… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Soulte — La soulte est un terme juridique utilisé dans le cadre d un contrat d échange ou de partage. Dans un contrat d’échange ou dans un partage, il peut en effet être nécessaire à l un des contractants de verser une somme d’argent permettant de… …   Wikipédia en Français

  • soulte — La soulte et gages qu on baille aux gens de guerre tous les mois, Stipendium, Emeritum. Semble que ce mot Soulte vienne de Solutio. Qui est à la soulte, Stipendiosus, Merens. Leur Roy a en sa soulte tant de gens et de bestes, Regi eorum peditum… …   Thresor de la langue françoyse

  • SOULTE — s. f. (Quelques uns disent, Soute. ) T. de Jurispr. Il s emploie surtout en matière de successions et de partages, et signifie, Ce qu un des copartageants doit payer aux autres, pour rétablir l égalité des lots, lorsque celui qui lui est échu ne… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SOULTE — n. f. T. de Jurisprudence Somme que celui qui se trouve favorisé dans un partage, dans un échange, doit payer à un autre pour rétablir l’égalité. Il a payé telle somme pour soulte de partage à son cohéritier, à ses cohéritiers. Soulte d’échange …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Soulte —     Définition de Soulte     La soulte est la somme d argent qui doit être payée par celui qui à l occasion du partage d une indivision reçoit un lot d une valeur plus élevée que celle à laquelle ses droits lui permettent de prétendre. Il en est… …   Lexique de Termes Juridiques

  • oulte — soulte …   Dictionnaire des rimes

  • soute — soulte ou soute (soul t ou sou t ) s. f. 1°   Terme de jurisprudence. Ce qu un des copartageants doit payer aux autres pour rétablir l égalité des lots, quand le lot qui lui est échu se trouve trop considérable et ne peut se diviser. Il a payé… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Frais de notaire — En droit français, le rôle du notaire[F 1] consiste à authentifier et constater l’accord des parties[G 1] dans un acte qu’il signe avec elles[H 1]. Délégataire de la puissance publique, il est détenteur, à cet effet, d’un monopole. Lorsqu’il agit …   Wikipédia en Français

  • Lego Batman : Le Jeu vidéo — LEGO Batman Le Jeu vidéo Éditeur Warner Bros. Games Développeur Traveller s Tales …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.